Arai Koh's Create Life

シナリオライター・アライコウのブログ。創作、新旧のインディーゲームなどについて書きます。

世界のビジュアルノベルゲームは今。

スポンサードリンク

 明日14日、こんなイベントに足を運ぶ予定です。

www.igda.jp

 NPO法人国際ゲーム開発者協会日本(IGDA日本)が主催する、ビジュアルノベルの勉強会です。

 ノベルゲームというジャンルは、長らく日本が世界をリードしてきた……というよりほとんど日本独自のもので、海外の愛好者は決して多くはありませんでした。しかし近年のインディーゲームの隆興、とりわけSteamでのリリースが可能になってから、ファン層もクリエイター層も、日本を凌ぐほどの勢いになっています。
 何よりあちらには、英語ネイティブという圧倒的な優位性があります。日本のクリエイターは、翻訳してくれる人を探してパブリッシャーの協力を得なければ、Steamで出すのも一苦労です(英語翻訳はSteamで出すのに必須ではないですが、まず売れないでしょう)。

 言語の壁があり、技術においてもすでに差はない。日本のビジュアルノベルクリエイターは、そんな状況にどう向き合えばいいのか。真摯に勉強するつもりで、講演を聞きたいと思います。